Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Kamarád veselého čertíka
V českém znění: Jakub Zdeněk - Rafal Synówka (Zenobi), Ladislav Županič - Jacek Chmielnik (Mák), Jiří Prager - Franciszek Ćwirko (Píšťalka), Miroslav Saic - Grzegorz Heromiński (Rybalczyk), Zdenka Procházková - Irena Laskowska (učitelka) a další
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Jiří Bárta
Režie českého znění: Pavel Klemens
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing v roce 1990
